Adili, Somayeh Translation and the Promotion of Science at Dar al-Fonun School in Iran Under the Qajars [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 51-60]
Afrouz, Mahmoud Intertextuality and Quranic Terms in Translated Literature: The Case of Saleh Hosseini’s Works [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 15-28]
Afrouz, Mahmoud Cultural References in Sa’di’s Gulistan: Anderson’s and Rosenbaum’s Translations in Focus [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 61-72]
Afruz, Mahmoud Strategies Used for Persian Dubbing of Russian Utterances as L3 in English Movies [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 13-26]
Ameri, Saeed Translator Trainers’ Stress and Coping Strategies in Online Education: A Case Study in Iran [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 69-85]
Arjmandi Nahand, Ali Exploring Eco-translation Through Bachmann-Medick’s Model [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 17-29]
Arjmandi Nahand, Ali The Role of Translation in Framing International Environmental News [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 1-13]
Asgari Vartooni, Narjes Cultural References in Sa’di’s Gulistan: Anderson’s and Rosenbaum’s Translations in Focus [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 61-72]
B
Balsini, Behnaz Singing Across Borders: A Genre-based Approach to Song Dubbing in Persian Animated Musicals [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 27-42]
Beikian, Ali Ideological and Cognitive Negotiation of Metonymy in Three English Qur’an Translations [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 55-70]
C
Caerols Mateo, Ana Rosa Luxemburg in Translation: A Comparative Study of the Complete Works in the UK, France, and Italy [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 15-26]
D
Davoudi Sharifabad, Ebrahim Translation of Idioms in Dubbing and Subtitling: A Case Study of "Passion to Fly" Series [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 1-11]
Dindari, Surinam A Study of Accessibility in Translation of Navigation Signs in Tehran Metro [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 73-85]
E
Effati, Zeinab Translation of Idioms in Dubbing and Subtitling: A Case Study of "Passion to Fly" Series [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 1-11]
Ehteshami, Samar Exploring Eco-translation Through Bachmann-Medick’s Model [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 17-29]
Ehteshami, Samar Film Remake as a form of Intersemiotic Translation [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 71-84]
Ehteshami, Samar Beyond Text: Multimodal Translation in the Persian Localization of Modern Art [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 29-39]
F
Farahzad, Farzaneh An Eco-Critical Discourse Analysis of Environmental Documentaries from Persian to English [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 55-67]
Farokhipour, Sajjad A Comparison of AI-Assisted, AI-Revised and Human-Scaffolded Translations in ESP Classes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 45-58]
Fayazi, Shima Translation of Humor in Dubbed Animations: The Case of Minions [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 1-13]
Ferdowsi, Sima Repair Strategies in English-Persian Interpreting: A Comparative Study of Simultaneous and Consecutive Modes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 31-43]
G
Ghaffari, Hajar Ideological and Cognitive Negotiation of Metonymy in Three English Qur’an Translations [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 55-70]
Ghomi Oskoui, Parina Singing Across Borders: A Genre-based Approach to Song Dubbing in Persian Animated Musicals [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 27-42]
H
Hajimohammadi, Mahdi Disagreement Settlement in the Editing Process of Literary Translations in Iranian Publishing Houses: An Actor-Network Theory Perspective [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 27-41]
Hedayati, Elham Application and Extension of House’s Revised TQA Model to Religious–Political Texts [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 59-71]
Heidari Tabrizi, Hossein AI-Powered Literary Translation: A Case Study of Persian Translations of Charles [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 43-53]
Hekmatshoartabari, Bamshad A Comparison of AI-Assisted, AI-Revised and Human-Scaffolded Translations in ESP Classes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 45-58]
I
Iranmanesh, Leila Repair Strategies in English-Persian Interpreting: A Comparative Study of Simultaneous and Consecutive Modes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 31-43]
J
Jafarbeglou, Zahra Hybridity in Translation: The Case of Funny in Farsi: A Memoir of Growing up Iranian in America [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 41-50]
K
Khalili, Mahboubeh Enhancing SRL-Based Translator Education: A Framework for Offering High-Quality Feedback [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 43-53]
Khosravani, Mahboobeh A Comparison of AI-Assisted, AI-Revised and Human-Scaffolded Translations in ESP Classes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 45-58]
M
Miraki, Milad Intertextuality and Quranic Terms in Translated Literature: The Case of Saleh Hosseini’s Works [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 15-28]
Mousavi Razavi, Mir Saeed Disagreement Settlement in the Editing Process of Literary Translations in Iranian Publishing Houses: An Actor-Network Theory Perspective [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 27-41]
N
Nazmdeh, Mahdieh An Eco-Critical Discourse Analysis of Environmental Documentaries from Persian to English [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 55-67]
Nejad Ansari, Dariush Strategies Used for Persian Dubbing of Russian Utterances as L3 in English Movies [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 13-26]
O
Ostadi, Sabihe AI-Powered Literary Translation: A Case Study of Persian Translations of Charles [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 43-53]
P
Padiz, Davoud A Comparison of AI-Assisted, AI-Revised and Human-Scaffolded Translations in ESP Classes [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 45-58]
S
Sabrkonande, Erfan Strategies Used for Persian Dubbing of Russian Utterances as L3 in English Movies [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 13-26]
Sadati, Seyyed Shahabeddin Translation of Humor in Dubbed Animations: The Case of Minions [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 1-13]
Salajegheh, Samin A Study of Text-Image Interaction at Omidvar Brothers Museum [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 1-16]
Salehian, Kiana Translator Trainers’ Stress and Coping Strategies in Online Education: A Case Study in Iran [Volume 2, Issue 8, 2025, Pages 69-85]
Shams, Pantea Beyond Text: Multimodal Translation in the Persian Localization of Modern Art [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 29-39]
T
Tahmasbi Boveiri, Sajjad Intertextuality and Quranic Terms in Translated Literature: The Case of Saleh Hosseini’s Works [Volume 2, Issue 7, 2025, Pages 15-28]
Y
Yazdani, Mohammad Application and Extension of House’s Revised TQA Model to Religious–Political Texts [Volume 2, Issue 5, 2025, Pages 59-71]
Z
Zaeri Amirani, Morteza Film Remake as a form of Intersemiotic Translation [Volume 2, Issue 6, 2025, Pages 71-84]
