Translation and Interpreting Research

Research Institute for Translation Studies (RITS)

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Peer Review Process

FAQ

Keywords = fansubbing

Number of Articles: 2
Translation of Iranian Socio-cultural Image in Fansubbed Movies
Translation of Iranian Socio-cultural Image in Fansubbed Movies

Fatemeh Parham; Hamideh Nemati Lafmejani; Zahra Nadimi

Volume 1, Issue 4 , December 2024, , Pages 1-16

Abstract
  This study aims to examine the representation of the Iranian Self in Persian movies through English fansubtitles, exploring how the subtitling process shapes the socio-cultural image ...  Read More
Visibility of Iranian Fansubbers of K-pop Music Videos
Visibility of Iranian Fansubbers of K-pop Music Videos

Samin Salajegheh

Volume 1, Issue 1 , March 2024, , Pages 29-47

Abstract
  Audiovisual translation has been the subject of substantial scholarly inquiry, with fansubbing being recognized as a unique mode within this field. Fansubbing involves translating and ...  Read More