Translation and Interpreting Research

Research Institute for Translation Studies (RITS)

Volume & Issue: Volume 2, Issue 8, Autumn 2025

Number of Articles: 6

Translation of Idioms in Dubbing and Subtitling: A Case Study of "Passion to Fly" Series

Pages 1-11

https://doi.org/10.22054/tir.2025.21081

Zeinab Effati, Ebrahim Davoudi Sharifabad

Strategies Used for Persian Dubbing of Russian Utterances as L3 in English Movies

Pages 13-26

https://doi.org/10.22054/tir.2025.21082

Erfan Sabrkonande, Dariush Nejad Ansari, Mahmoud Afruz

Disagreement Settlement in the Editing Process of Literary Translations in Iranian Publishing Houses: An Actor-Network Theory Perspective

Pages 27-41

https://doi.org/10.22054/tir.2025.21083

Mahdi Hajimohammadi, Mir Saeed Mousavi Razavi

AI-Powered Literary Translation: A Case Study of Persian Translations of Charles

Pages 43-53

https://doi.org/10.22054/tir.2026.21084

Sabihe Ostadi, Hossein Heidari Tabrizi

An Eco-Critical Discourse Analysis of Environmental Documentaries from Persian to English

Pages 55-67

https://doi.org/10.22054/tir.2026.21085

Mahdieh Nazmdeh, Farzaneh Farahzad

Translator Trainers’ Stress and Coping Strategies in Online Education: A Case Study in Iran

Pages 69-85

https://doi.org/10.22054/tir.2025.21172

Kiana Salehian, Saeed Ameri

Advanced Search

Home

Submit Manuscript

Contact Us