Volume 2 (2025)
Volume 1 (2024)
Number of Articles: 6
Translation of Iranian Socio-cultural Image in Fansubbed Movies
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 1-16
Abstract
This study aims to examine the representation of the Iranian Self in Persian movies through English fansubtitles, exploring how the subtitling process shapes the socio-cultural image ... Read More
A Study of Conflict Resolution Strategies in Translation Prefaces
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 17-26
Abstract
In the aftermath of conflict, the role of translation extends into the realm of conflict resolution. This study examines how translation prefaces address conflict resolution in the ... Read More
The Relationship Between Working Memory, Delivery Rate, and Pauses in Consecutive Interpreting
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 27-38
Abstract
Given the importance of consecutive interpreting as a key mode of communication, various factors influencing its effectiveness must be examined to enhance overall performance. This ... Read More
Translating Islamic Religious Terms for Non-Muslim Audience: A Comparative Study of Three Translator Groups
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 39-49
Abstract
The translation of Islamic religious terms is of critical importance, as these terms play a vital role in conveying Islamic concepts. Errors in translating such sensitive content may ... Read More
A Study of Hybridity in Persian Translations of Mohsin Hamid’s Novels
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 51-61
Abstract
This study explores the complexities and variations in translating Mohsin Hamid’s novels – Exit West, The Reluctant Fundamentalist, and How to Get Filthy Rich in Rising ... Read More
Exploring the Inclusive Potential of Audio Description
Volume 1, Issue 4 , December 2024, Pages 63-78